Suntem la librărie! Comenzile plasate le expediem în cel mai scurt timp posibil. Vă mulțumim. Transport GRATUIT la comenzile de peste 190 lei prin: curier Cargus sau DPD (sub taxa e 19 lei); EasyBox, FANbox etc. (sub taxa e 19 lei); poșta română (sub taxa e 25 lei).
Am început să traduc Also sprach Zarathustra pornind de la o presupunere [...] care pe parcurs s-a confirmat: aceea că mă aflu în fața unui „discurs mixt”, text pe care filozoficul și poeticul și-l dispută în egală măsură.
Ștefan Aug. Doinaș
Așa grăit-a Zarathustra
45.0033.75RON
(Stoc 0)
×
Anunță-mă când „Așa grăit-a Zarathustra” e disponibil(ă)
• Adresa de e-Mail la care dorești să primești notificarea
Și-abia atunci, cînd voi cu toții vă veți fi lepădat de mine, am să mă-ntorc din nou la voi.
Da, cu alți ochi îi voi căuta atunci, o, frați ai mei, pe cei pe care-odată i-am pierdut; și cu-altă dragoste atunci vă voi iubi.
Și încă-o dată-o să-mi deveniți prieteni și fii ai unei singure speranțe: căci pentru-a treia oară am să fiu cu voi, spre-a celebra cu voi Marea-Amiază.
Și-această Mare-Amiază este atunci cînd omul la mijlocul cărării sale va sta-ntre animal și Supraom, sărbătorindu-și drumul spre amurg drept cea mai nobilă speranță-a sa: căci este drumul înspre-o nouă dimineață.
Și-n clipa aceea chiar cel ce-apune se va binecuvînta, pentru că trece-o vamă mai înaltă; iar soarele cunoașterii sale-i va fi atunci în crucea zării nemișcat. Morți sînt toți zeii: acum noi vrem ca Supraomul să trăiască – aceasta ne va fi cîndva, în crucea-Amiezii celei Mari, voința ultimă!
Friedrich Nietzsche
Adevăr Divin
