„Balonul” s-a oprit și a staționat, timp de aproape patru
ore, într-un loc fix de pe cer. Cei care l-au privit cu binoclul, cu luneta sau
cu instrumentul optic pus la dispoziția cetățenilor de către observatorul
astronomic local au constatat că, deși învelișul „din plastic” era curbat
sub presiunea puternicului curent al vântului, obiectul aerian persista, în mod
nefiresc, în locul pe care și-l alesese.
Trecătorii care se opreau pentru a-l
privi cu ochiul liber au putut remarca, în partea sa opusă razelor soarelui, un
fel de variații continue de lumină. Strălucirile aveau o nuanță
galben-portocalie și păreau să provină din interior.
Pentru majoritatea observatorilor,
„balonul” a dispărut pe la ora 19:15, fiind acoperit de un front gros de
nori; dar unii locuitori din partea estică a orașului au putut sesiza un
detaliu suplimentar. Astfel, în relatarea sa scrisă, economistul Gh. Poruțiu afirmă
că „la început corpul staționa, dar, când au venit norii... a plecat cu o
viteză mare contra vântului care sufla dinspre vest spre est”.
Dar lucrurile s-au dovedit și mai
complicate decât atât. Nu doar că nu s-a putut explica staționarea obiectului
în ciuda vântului puternic, dar astronomul Gh. Chișu de la Observatorul
Astronomic din Cluj a observat, prin lunetă, că obiectul părea că are o lumină
proprie. „Balonul strălucea prin reflexia luminii solare. În partea centrală
prezenta o convexitate care strălucea mai mult decât restul obiectului”,
ceea ce sugera că obiectul avea lumină proprie. Un radar local a constatat
faptul că în interiorul „balonului” s-ar fi aflat o mare masă metalică...
Fotoreporterul clujean Rudolf Wagner a reușit, cu ajutorul unui teleobiectiv,
să realizeze o fotografie care revela că în interiorul învelișului de plastic
se aflau două obiecte luminoase, fiecare având o evidentă formă de... „farfurie
zburătoare”. Acestea staționau la o mică distanță, într-un tandem greu de
explicat. Analizate cu atenție, imaginile celor două obiecte au relevat faptul
că strălucirea lor era cel puțin la fel de intensă și în părțile opuse luminii
solare...
Printr-o coincidență, tocmai atunci, o
echipă de reporteri ai Televiziunii Române era la Cluj, pentru un reportaj
privind fotografiile făcute cu o lună înainte de Emil Barnea. Ei au urmărit și
filmat noua apariție „neidentificată”. Pelicula, realizată cu această
ocazie de către A. Croitoru, a fost prezentată ulterior în Capitală în fața
unui grup restrâns de persoane competente. Totuși, proiectarea filmului nu a
adus nicio clarificare, obiectul respectiv rămânând în continuare doar un „caz
ciudat”.
Dar, în după-amiaza aceea, evenimentul
trăit de locuito¬rii Clujului nu a rămas un fapt izolat. După cum s-a publicat,
în diferite ziare și reviste ale vremii, câteva orașe și sate din Transilvania
au fost „vizitate” și ele de către un Obiect Zburător Neidentificat, în
timp ce straniul „balon” staționa deasupra municipiului Cluj. Astfel, au
fost primite sesizări ale mai multor martori din Deva, Mediaș, Dumbrăveni,
Sighișoara, Brașov, Bistrița, ca și din câteva localități rurale.
Numărul 6033 al ziarului Neuer Weg
relata, de exemplu, despre survolarea orașului Bistrița și a unor localități
apropiate de către un corp strălucitor, care iriza lumini colorate și care a
perturbat funcționarea televizoarelor. Locuitorii orașului Sighișoara au putut
urmări și ei o spectaculoasă staționare aeriană, oarecum similară cu cea care
avea loc în același timp la Cluj. Iată, de pildă, ce relata în scris
învățătoarea Taisia Maftei, una din martorele evenimentului: „Pe la ora 18:00,
am fost sesizată de vecini asupra faptului că pe cer se observa un obiect
luminos ce staționa deasupra zonei centrale a orașului (cetatea). Privindu-l,
acesta avea o culoare albăstruie, strălucitoare... Pe cerul senin nu s-a
observat nicio dâră de fum și nici nu s-a auzit vreun zgomot de motor, în
timpul cât l-am privit — circa o oră. Acest obiect a fost observat de foarte
mulți locuitori ai orașului...”
Deși observațiile „valului” din
1968 au furnizat o mulțime de informații menite să pună pe gânduri, majoritatea
lor au rămas necunoscute pentru restul lumii.
|