pag. 39
CAPITOLUL I
Conștiința cerească
Maestrul Lu Zi a spus: «Ceea-ce-există-prin-Sine este numit dao. Dao
nu are nici nume nici chip. El este Esența. Esența și Viața [ming] nu pot fi
văzute. Ele sunt conținute în Lumina Cerului. Lumina Cerului nu poate fi
văzută. Ea este conținută în Cei doi Ochi. De astăzi, eu îți voi fi călăuză și
îți voi dezvălui mai întâi taina Florii de Aur a Marelui Unu [Jinhua Tai Yi],
și, plecând de la aceasta, îți voi explica restul în amănunt».
«Marele Unu [tai yi] este numele dat
Celui-care-nu-are-nimic-deasupra-lui. Cheia misterului Vieții stă în utilizarea
acțiunii [wei] pentru a atinge non-acțiunea [wu wei]. Nu este indicat să
dorești a sări peste toate [amănuntele] ca să pătrunzi direct [în ultima
taină]. Regula de conduită [pe care am moștenit-o și] care ne este de folos
este de a lua în stăpânire...
pag. 73
CAPITOLUL IV
Circulația Luminii și Ritmarea Respirației
Maestrul Lu Zi a spus: «Hotărârea trebuie să fie dusă la bun
sfârșit, cu inima senină, fără a căuta succesul, căci acesta va veni de la
sine. În prima etapă a Eliberării se fac mai ales două greșeli: indolența și
distragerea. Dar acestea pot fi îndepărtate; Inima nu trebuie să intre de tot
în Respirație. Respirația [xi] vine din Inimă (1). Ceea ce iese din Inimă este
Respirația. De îndată ce Inima se mișcă, Energia Respirației [qi xi] se
dezvoltă.
Energia Respirației este la început activitate transformată a
Inimii. Atunci când ideile noastre...
(1) Caracterul grafic chinezesc pentru ”respirație” [xi] este
alcătuit din caracterul zi ”sine, eul propriu” și caracterul grafic xin
pentru ”inimă” sau ”conștiință”. Astfel că el poate fi
interpretat ca ”provenind din inimă”, ”având originea în
inimă”, dar în același timp descrie și condițiile în care ”inima este
una cu sinele”, adică Tăcerea.
pag. 83
CAPITOLUL V
Greșeli făcute în timpul circulației Luminii
Maestru Lu Zi a spus: «Lucrarea ta va deveni treptat concentrată
și matură, dar înainte de a atinge condiția copacului uscat în fața unei
stânci, sunt încă multe posibilități de a face greșeli asupra cărora eu vreau
să-ți atrag luarea aminte. Aceste stări sunt recunoscute numai când le-ai
experimentat personal. Le voi înșira aici. Școala mea diferă de cea a yogăi
buddhiste prin aceea că are semne de confirmare pentru fiecare pas al Căii. Întâi
aș vrea să vorbesc despre greșeli și apoi despre semnele de confirmare.
Dacă te-ai hotărât să te apuci de treabă, trebuie să ai grijă ca
totul sa se desfășoare într-un mod confortabil și relaxant. De la Inimă să nu
ceri prea mult. Trebuie să iei seama ca Inima și Energia să fie coordonate de
la sine. Numai așa vei putea atinge o Stare de Liniște. Pe durata acestei Stări
de Liniște trebuie asigurate condițiile potrivite și spațiul adecvat. Pentru
meditație, trebuie să ieși din mijlocul treburilor ușuratice. Mintea, cu alte
cuvinte...
pag. 118
Sumarul concepțiilor chineze
pe care se bazează ideea ”Florii de Aur” sau a corpului spiritual
nemuritor [xian tai dao]
- Dao, Indivizibilul, Marele Unu, dă naștere la două Principii Contrare ale
Realității, întunericul [yin] și Lumina [yang]. La început
acestea sunt concepute numai ca forțe ale naturii, separate de om. Mai târziu,
polaritățile sexuale și celelalte sunt derivate din ele. Din yin provine kun,
Principiul Feminin Receptiv; din yang provine
qian, Principiul Masculin Creator; din yin provine ming, Viața; din yang
provine xing, Natura sau Esența Umană.
- Fiecare individ conține o Monadă Centrală, care în momentul concepției se
scindează în Viață umană și Natura umană. Acestea două sunt principii
supraindividuale și pot fi puse în legătură cu Erosul și Logosul.
- În existența trupească personală a individului, ele sunt reprezentate de alte
două polarități, po, Sufletul corporal, Duhul sau Anima și hun, Sufletul
Necorporal, Spiritul sau Animus. De-a lungul vieții individului, aceste două
polarități se găsesc în conflict, fiecare tinzând să domine. La moarte, ele se
separă și pornesc pe căi diferite. Anima se cufundă în Pământ sub formă de stafie...
pag. 154
CAPITOLUL VIII
Infinitul vid
«Fără de început, fără de sfârșit,
Fără trecut, fără viitor.
Un nimb de Lumină înconjoară Lumea Legii.
Uită de tine liniștit și pur, cu desăvârșire plin de putere și vid.
Vidul este iradiat de Lumina Inimii Cerului.
Apa Mării este netedă și oglindește Luna pe suprafața ei.
Norii dispar în Spațiul Albastru; Munții strălucesc limpede.
Conștiința se reîntoarce la contemplație; iar discul Lunii rămâne singur.»
|