Jim Năsturel și Lukas, mecanicul de locomotivă

Jim Năsturel ajunge pe minuscula insulă Lummerland – cu o populație de doar patru locuitori – prin intermediul unui pachet misterios.

Însă, din cauza „aglomerației″ din mica lor țară, mecanicul Lukas se vede nevoit să-l ia pe Jim și, la cârma fantasticei sale locomotive Emma, să pornească într-o călătorie prin ținuturi bizare, unde întâlnesc personaje memorabile: Uriașul Părelnic, dragonul-pe-jumătate sau bonzii de la castelul din Mandala, care se aruncă pe burtă ori de câte ori își salută suveranul.

Ca în toate poveștile, există și o prințesă care trebuie salvată: micuța Li Si, fiica deșteaptă foc a împăratului Mandalei.

Astfel își construiește povestea magicianul Michael Ende, în cartea care l-a așezat în rândul celor mai străluciți scriitori de cărți pentru copii.

CAPITOLUL ÎNTÂI
În care începe povestea ... 11

CAPITOLUL AL DOILEA
În care sosește un pachet misterios ... 18

CAPITOLUL AL TREILEA
În care e căt pe-aci să se ia o hotărâre nefericită, cu care Jim nu e de acord ... 29

CAPITOLUL AL PATRULEA
În care o corabie cu totul și cu totul ciudată pornește pe ape, iar Lukas își dă seama că se poate bizui pe Jim Năsturel ... 39

CAPITOLUL AL CINCILEA
În care ia sfârșit călătoria pe apă, iar Jim zărește copacii străvezii ... 48

CAPITOLUL AL ȘASELEA
În care o căpățână mare și gălbejită aduce numai necazuri ... 57

CAPITOLUL AL ȘAPTELEA
În care Emma ar trebui să facă pe caruselul, iar cei doi prieteni ajung să cunoască un strănepot din partea locului ... 67

CAPITOLUL AL OPTULEA
În care Lukas și Jim dau peste niște inscripții misterioase ... 78

CAPITOLUL AL NOUÃLEA
În care își face apariția un circ și cineva urzește câteva planuri mârșave împotriva lui Jim și a lui Lukas ... 87

CAPITOLUL AL ZECELEA
În care pe Lukas și pe Jim îi pasc mari primejdii ... 95

CAPITOLUL AL UNSPREZECELEA
În care, pe neașteptate, Jim Năsturel află taina vieții sale ... 111

CAPITOLUL AL DOISPREZECELEA
În care începe călătoria în necunoscut, iar cei doi prieteni zăresc Cununa Lumii ... 126

CAPITOLUL AL TREISPREZECELEA
În care vocile din Valea Amurgului prind viață ... 133

CAPITOLUL AL PAISPREZECELEA
În care Lukas e nevoit a recunoaște că, fără micul său prieten, Jim, ar fi fost pierdut ... 143

CAPITOLUL AL CINCISPREZECELEA
În care călătorii ajung într-un extraordinar tărâm de vis, în care dau de o urmă teribilă ... 155

CAPITOLUL AL ȘAISPREZECELEA
În care Jim Năsturel trece printr-o grea încercare ... 169

CAPITOLUL AL ȘAPTESPREZECELEA
În care Uriașul Părelnic explică felul lui de-a fi și se arată recunoscător ... 178

CAPITOLUL AL OPTSPREZECELEA
În care călătorii se despart de Uriașul Părelnic și, trezindu-se față în față cu Gura Morții, nu-și pot vedea mai departe de drum ... 187

CAPITOLUL AL NOUÃSPREZECELEA
În care Lukas și Jim repară un vulcan mititel, iar Emma capătă o nouă înfățișare ... 197

CAPITOLUL AL DOUÃZECILEA
În care un dragon de spiță veche o invită pe Emma la o plimbare pe înserat ... 215

CAPITOLUL AL DOUÃZECI ȘI UNULEA
În care Jim și Lukas ajung la o școală din Kummerland ... 224

CAPITOLUL AL DOUÃZECI ȘI DOILEA
În care călătorii ajung sub pământ și se bucură la vederea multor minunății ... 246

CAPITOLUL AL DOUÃZECI ȘI TREILEA
În care prințesa din Mandala își spune povestea, iar Jim își iese din sărite din pricina ei ... 258

CAPITOLUL AL DOUÃZECI ȘI PATRULEA
În care Emma primește o decorație aleasă, iar călătorii au parte de un mic dejun îndestulător și cu totul deosebit ... 272

CAPITOLUL AL DOUÃZECI ȘI CINCILEA
În care doamna Mahlzahn își ia rămas-bun, iar din Lummerland sosește o scrisoare ... 287

CAPITOLUL AL DOUÃZECI ȘI ȘASELEA
În care copiii își iau rămas-bun și este prinsă insula rătăcitoare ... 302

CAPITOLUL AL DOUÃZECI ȘI ȘAPTELEA
În care este sărbătorită logodna, iar cartea sfârșește cu o surpriză nemaipomenită ... 314