Milarepa - marele yoghin tibetan

Jetsun-Kahbum, povestea vieții și faptelor lui Milarepa, marele yoghin tibetan, este considerată una din scrierile sacre ale Orientului și cartea fundamentală a Școlii Kargyutpa. În Tibet Jetsun-Kahbum posedă rara calitate de a fi prețuită atât de clasele literate și învățate, cât și de oamenii obișnuiți. Lama Kazi Dawa-Samdup, cel căruia îi datorăm tălmăcirea din tibetană în engleză a acestei povestiri uimitoare, a lăsat despre această carte o apreciere savantă, pe care a consemnat-o într-un manuscris, cu scopul de a-i servi drept parte a unei introduceri:

Deși redactată cu mai mult de opt sute de ani în urmă, [Jetsun-Kahbum] este scrisă într-un stil atât de clar și simplu, încât orice tibetan obișnuit din zilele noastre știutor de carte o poate citi cu ușurință și plăcere. Dacă adăugăm la aceasta că narează povestea vieții celui care este admirat de toți tibetanii, din toate sectele și școlile, ca Ascetul Ideal sau Yogi, și nu este mai puțin prețuit ca poet și autor de cântece, ale cărui cânturi sunt în gura tuturor oamenilor obișnuiți, înțelegem de ce Viața lui Milarepa este una dintre cărțile cele mai faimoase și mai îndrăgite din Tibet. Căci este admirată atât de cei care știu să scrie cărți cât și de cei care știu doar să le citească.

Personajul central al istorisirii, Jetsun Milarepa este o figura fascinantă. Legendele țesute în decursul timpului în jurul lui ne redau mai ales un om ce a fost încercat de mic de necazuri și suferință, s-a dedicat practicilor magice pentru a se răzbuna pe oamenii care au făcut rău familiei sale, după care, ducând o viață de mortificări atroce și călăuzit de învățăturile Maestrului Marpa Lotsawa, a reușit să ajungă la eliberarea spirituală și la deplina cunoaștere. Un astfel de portret zugrăvește și Jetsun-Kahbum, care reține istorisirea pe care Milarepa însuși o relatează lui Rechung Dorje Tagpa, unul din discipolii săi de frunte. însă conturul personalității lui Milarepa, așa cum e trasat în narațiile ce îl au ca figură centrală și care sunt discutabile sub aspectul validității istorice, ar trebui completat cu cel ce transpare din cânturile sale. Aici avem se-a face nu doar cu un ascet înzestrat cu însușiri remarcabile ci și cu un cugetător adânc, care ne dezvăluie adevărurile profunde ale buddhismului. Dată fiind însemnătatea lor, "Cântecele lui Milarepa" sunt considerate texte canonice ale buddhismului Mahayana. Ideile conținute în ele, perfect ortodoxe, au avut un puternic ecou în mai toate școlile și sistemele filosofice din Tibet.