Este foarte important să-i spui omului exact ce gândești și să-i corectezi greșelile. Această atitudine izvorăște din compasiune și reprezintă cel mai mare serviciu pe care îl poți aduce semenilor tăi. Această cale este însă extrem de dificilă. Este ușor să descoperi calitățile și defectele unei persoane și să-i spui ce gândești. Mulți oameni cred că sunt cumsecade dacă le spun celor din jur lucruri pe care alții le consideră neplăcute sau greu de rostit. Dacă nu sunt însă ascultați și respectați, ei consideră că nu mai este nimic de făcut. Această atitudine este însă nedemnă. Este că și cum ai face pe cineva de rușine, bârfindu-l.
Dacă dorești să-i spui cuiva ce gândești trebuie să vezi mai întâi dacă persoana respectivă are dispoziția de a te asculta. Pentru aceasta, trebuie să începi prin a te apropia de ea, trezindu-i încrederea în tine. Abordează acele subiecte care îi sunt pe plac și caută momentul cel mai potrivit pentru a-i vorbi, astfel încât să fii bine înțeles. Cumpănește bine înainte de a acționa și hotărăște dacă nu cumva ar fi mai bine să îi comunici în scris ce ai de spus, sau înaintea unui moment de despărțire. Laudă-i calitățile și folosește orice mijloace pentru a o încuraja, eventual vorbindu-i despre propriile tale defecte, fără a te referi încă la ale sale, astfel încât să-și dea seama singur care sunt acestea.
Acționează că și cum i-ai oferi apă unui om însetat, și în acest fel opinia ta îi va corecta greșelile. Această artă este cu adevărat dificilă. Dacă defectul persoanei este o obișnuință veche de mai mulți ani, cu siguranță nu și-l va corecta. Am trăit personal această experiență. Un vasal face dovada unei mari compasiuni atunci când trăiește în prietenie cu camarazii săi, ajutându-i să își corecteze greșelile și să se pună la unison pentru a-i sluji stăpânului lor. Cum te poți aștepta să transformi pe cineva în bine dacă îl faci de rușine?
(citat din cartea Hagakure de Yamamoto Tsunetomo)
Se spune că Maestrul Yagyu ar fi spus: Eu nu cunosc calea de a-i înfrânge pe alții, ci numai calea de a mă înfrânge pe mine.
Avansează zilnic pe Cale, urmărind să devii mai priceput astăzi decât ieri, și mai priceput mâine decât astăzi. Această Cale nu se încheie niciodată.
Printre maximele atribuite prințului Naoshige se număra și aceasta: Marile probleme trebuie tratate cu delicatețe. Maestrul Ittei a comentat astfel: Micile probleme trebuie tratate cu seriozitate.
Caracteristici:
Numărul de pagini
Numărul de pagini
175
Formatul în cm. (l x L)
Formatul în cm. (l x L)
13 x 20
I.S.B.N.
I.S.B.N.
978-973-8471-35-1
Traducerea
Traducerea
Cristian Hanu
Titlul original
Titlul original
Hagakure - The Book of the Samurai
Adevăr Divin
