Bhagavad-Gita reprezintă cea mai cuprinzătoare sinteză a spiritualității indiene, în care sunt asimilate teze foarte diferite, cum ar fi transcendentalismul monist upanișadic (preluat ulterior de Vedanta), dualismul Samkhya, teismul de tip devoțional și tehnicile spirituale yoga; întregul poem apare ca un amestec antinomic de reprezentări arhaice, uneori naive, și de rafinate soluții în problema opțiunii și a libertății.
Bhagavad-Gita a integrat toate modalitățile de transcendere a actului și ale conștiinței fenomenale; așezând lucid și deliberat formulele ritualiste ale lumii arhaice alături de doctele formule de alienare ale conștiinței, ea a reușit să decanteze astfel esența lor comună și semnificația lor universală, desprinsă de contextul cultural care le-a facut posibile. De aceea ar fi greu să admitem că textul marchează numai un moment sincretist; el este mai mult decât atât: un moment de lucidă analiză aspirând la descoperirea funcției comune în pluralitatea experiențelor spirituale indiene.
Dincolo de conținutul său filosofic, poemul este încărcat de o măreție și o fascinație ce țin de esența sa dramatică.
Caracteristici:
Numărul de pagini
Numărul de pagini
233
Formatul în cm. (l x L)
Formatul în cm. (l x L)
13 x 22
I.S.B.N.
I.S.B.N.
973-7970-83-7
Traducerea
Traducerea
Traducere din limba sanskrită, studiu introductiv, comentarii și note de Sergiu Al-George
Adevăr Divin
