Kokoro

Începând cu anul 1868, Japonia a fost forțată să deschidă porturile sale comerțului mondial, după o izolare de aproape trei secole. Atunci au ajuns în Japonia primii europeni. Ei au găsit aici o altă civilizație, un mod de viață aparte și o cultură unică. Lafcadio Hearn – Koizumi Yakumo, după numele japonez – a descoperit atunci Japonia. El este unul dintre primii scriitori care prezintă Japonia imediat după epoca Edo (1603-1868), subliniind eforturile făcute de națiunea japoneză pentru a nu ajunge o colonie, în situația creată după anul 1868.

Kokoro apare în anul 1896 și constituie un vibrant omagiu adus spiritualității japoneze. Cele 15 eseuri dedicate acestei culturi unice, caracterizată prin introspecție și trăirea acută a temporalității, vorbesc despre strania moralitate niponă și concepția sa referitoare la crimă și pedeapsă, despre frumusețea uimitoare a muzicii și gingășia femeilor, despre cultul strămoșilor, dar și despre traiul în vremurile în care țara era bântuită de holeră. Cititorii vor descoperi în relatările lui Lafcadio Hearn câteva dintre cele mai frumoase și mai interesante povestiri despre Japonia.