Cere-i
iertarea, dar, dacă el ți-o refuză, să nu presupui că nu vei fi niciodată
iertat. Dimpotrivă, ești întotdeauna iertat.
Cei care refuză iertarea și-o refuză doar lor înșiși.
Atunci când îl condamni pe aproapele tău, poți fi sigur că nu pe el îl
condamni, ci pe o parte din tine însuți de care ți-e rușine și pe care nu ai
acceptat-o. Faptul că descoperi niște neajunsuri la aproapele tău nu te poate
face să te simți mai bine doar îți agravează propria senzație de nevrednicie.
Nici dreptatea, nici mântuirea nu se dobândesc atacându-ți seamănul. Te rog să
înțelegi aceasta, exact așa cum ți-o spun. Fiecare cui pe care îl bați în palma
seamănului te ține pe tine pironit de cruce.
Eu sunt dovada acestui fapt. Căci eu, în percepția ta, voi rămâne pe cruce până
când va înceta întregul atac. Până atunci, tu și cu mine avem un lucru în
comun: amândoi am fost crucificați.
În interacțiunile tale cu aproapele tău ai de făcut o alegere simplă: a-l găsi
nevinovat sau a-l găsi vinovat.
Această alegere are loc iar și iar - în fiecare zi, în fiecare oră, în fiecare
clipă. Cu fiecare gând, tu îl întemnițezi pe aproapele tău sau îl eliberezi.
Și, așa cum alegi să-l tratezi pe el, aceeași judecată vei aduce asupra ta. Nu
poți ajunge în Cer trăgându-l înapoi pe aproapele tău - și nici nu vei ajunge
acolo încercând să-1 cari tu. Fiecăruia dintre voi i s-au dat mijloacele de
a-și descoperi propria nevinovăție.
Acceptă-l, pur și simplu, pe seamănul tău și binecuvântează-l pe calea sa. Dacă
îți cere ajutorul, dă-i-l bucuros, dar nu încerca să faci pentru aproapele tău
ceea ce trebuie să facă el pentru sine însuși.
Este necesar ca limitele pe care le stabilești să fie bine gândite dacă se pune
problema să treci dincolo de ele.
Nu-l face răspunzător pe aproapele tău pentru pacea și fericirea ta și nu-ți
asuma nici responsabilitatea pentru pacea și fericirea lui. El n-a venit să te
mântuiască pe tine și nici tu n-ai venit aici ca să-l mântuiești pe el.
Pe de altă parte, dezleagă-l pe seamănul tău de orice resentiment pe care îl
nutrești față de el.
Nu te abține în niciun fel de la a-i arăta iubire. Căci a încerca să-1 privezi
de fericirea sa înseamnă a-l ataca și a te întemnița pe tine însuți în
strânsoarea fricii și a vinei.
Nu-ți astupa urechile când aproapele tău strigă după ajutor.
Lasă-l să lucreze alături de tine, atât timp cât vrea el. Și, când e gata să
plece, dorește-i tot binele. Dă-i hrană și apă pentru drum.
Nu-l îndatora și nu-l forța să stea împotriva voinței sale. Libertatea
aproapelui tău nu este decât un simbol al propriei tale libertăți. De aceea,
lasă-l să vină și să plece după bunul lui plac.
Urează-i bun venit când vine și spune-i bun rămas când pleacă.
Mai mult decât atât nu poți face.
Atât însă este suficient.
Îngrijește-te de fiecare străin în felul acesta, și eu îți voi arăta o lume în
care s-a întors încrederea și în care domnește iubirea de aproape.
Iubește-ți aproapele așa cum ai vrea să te iubești pe tine însuți. Fă-l să fie
la fel de important.
Nu face sacrificii pentru el și nu-i cere ca el să facă sacrificii pentru tine,
ci ajută-l când poți și primește-i ajutorul cu recunoștință atunci când ai
nevoie de el.
Această reciprocitate simplă și plină de demnitate este un gest al iubirii și
acceptării. El demonstrează încredere și stimă reciprocă.
Mai mult deatât e prea mult.
Mai puțin deatât e prea puțin.
Interpretare
Interpretezi
ceea ce se întâmplă în viața ta conform credințelor tale fundamentale și
stărilor emoționale ce izvorăsc din ele. Trăirea unei experiențe de dezamăgire,
de exemplu, este legată direct de vina și de sentimentul tău de imperfecțiune. Când
nu-ți sunt îndeplinite așteptările, primești, pur și simplu, o corecție. Ți se
spune că nu vezi întregul adevăr al unei situații. Ți se cere să-ți lărgești
percepțiile.
Corecția nu înseamnă atac. Ea nu înseamnă pedeapsă.
Percepția că ești atacat sau pedepsit atunci când lucrurile nu merg cum vrei tu
este pe de-a-ntregul alimentată de vină. Fără acea vină, corecția s-ar primi cu
recunoștință și percepția s-ar lărgi, pentru a include noua informație. Tot
ceea ce înseamnă experiență are loc doar pentru un singur scop: lărgirea
conștientei tale. Orice alt sens pe care îl descoperi în experiența ta de viață
este un sens pe care tu l-ai născocit. Poate nu decizi la nivel conștient ceea
ce ți se va întâmpla, dar în mod cert interpretezi ceea ce se întâmplă potrivit
cu credințele tale.
Libertatea ta de bază constă în a accepta și a învăța din experiențele cu care
ești confruntat. Poți, desigur, să respingi experiența. Poți refuza să înveți
din ea. Dar această opțiune duce la suferință. Dacă încă nu știi asta, nu va
dura mult până o vei afla. S-ar putea să întrebi: „Pot îndepărta suferința
acceptându-mi experiențele și învățând din ele?"
Iată o întrebare foarte bună. Nu numai că poți îndepărta suferința, dar poți
trăi bucuria unirii cu Dumnezeu. Căci, îmbrățișat de experiența ta, îți
primești corecția și gândurile tale se aliniază Minții Divine. |