ARNO:
Este neobișnuit și pentru mine. Aș prefera să stau mai la dreapta.
HELLINGER: Nu, în cazul acesta, lucrurile n-ar trebui să fie așa. Nu din cauza
unei inegalități, ci pentru că în sistemul soției există o încărcătură, ceva
nerezolvat. Este mai bine ca bărbatul să stea de cealaltă parte.
ARNO: Chiar am sentimentul că îi pot ocroti pe fii, că-i pot lua sub protecția
mea. Este un sentiment plăcut.
HELLINGER: Ia-i sub protecția ta împotriva sistemului, dar nu împotriva soției.
ARNO: Nu?
HELLINGER către Uschi: Uite-te la mama ta acum. Cum ai nu¬mi-o?
USCHI: Mamă.
HELLINGER: Spune: „Mamă".
USCHI: Mamă.
HELLINGER: „Te las să pleci".
USCHI: Te las să pleci.
HELLINGER: „Cu dragoste".
USCHI: Cu dragoste.
HELLINGER: „Te rog, privește-mă cu bunăvoință dacă rămân".
USCHI: Te rog, privește-mă cu prietenie când rămân.
HELLINGER: Cum este acum?
USCHI: Este dificil pentru mine să spun asta. Dar, în fine, am spus-o. Este
ceva care trebuia spus.
HELLINGER: Cum se simte mama?
MAMA SOȚIEI: Mă simt bine. Cuvintele acestea mă impresionează și este bine așa.
Îmi place să o văd acolo.
HELLINGER către Uschi: Spune-i: „Mamă".
USCHI: Mamă.
HELLINGER: „Acum rămân lângă soțul meu și lângă copiii mei".
USCHI: Acum rămân lângă soțul meu și lângă copiii mei. Soțul plânge.
HELLINGER: Uită-te la soțul tău și spune-i: „Rămân".
USCHI: Rămân.
HELLINGER: Privește-l în ochi.
USCHI: Rămân.
HELLINGER către soț: Și tu, spune-i: „Te rețin". Priviți-vă în ochi!
ARNO: Te rețin.
HELLINGER: „Cu dragoste". Priviți-vă în ochi!
ARNO: Cu dragoste.
HELLINGER: Cum se simt fiii acum?
PRIMUL COPIL: Este dificil.
HELLINGER: Da, dragostea este constrângătoare, desigur. Nu este un joc de
copii.
AL DOILEA COPIL: Acum sunt mai aproape.
HELLINGER către cuplu: Cred că am ajuns unde trebuie.
Cei
doi aprobă.
HELLINGER:
Bun, asta-i tot.
Rezumat
Identificarea: Tatăl lui Uschi a amenințat că se sinucide. Copil fiind,
Uschi voia să o facă în locul lui. Odată tatăl decedat, ea simte că vrea să-l
urmeze în moarte. De fapt, mama era cea care voia să plece. În sinea ei, Uschi
își spune: „Mai bine eu decât tu".
Soluția: Tatăl
lui Uschi este plasat alături de ea, iar copiii cuplului intră în aura soțului.
Uschi îi spune mamei sale: „Mamă, te las să pleci. Te rog, privește-mă cu
prietenie atunci când rămân. Acum rămân cu soțul meu și cu copiii mei".
Uschi îi spune soțului său: „Rămân". Arno îi răspunde: „Te rețin cu
dragoste". |