— Trebuie să îmi povestești despre cultul acesta al tău,
strigă el la ea, ridicând la rândul lui paharul.
Astra nu îl băgă în seamă și lăsă ca mulțimea să se interpună și
mai mult între ei doi. Ai fi zis că toată lumea ajunsese acum taman în această
zonă a muzeului. Un bărbat se urcase pe mica platformă amplasată între
străvechii tauri înaripați și încerca să facă liniște în rândul vizitatorilor,
iar după câteva astfel de tentative, își începu discursul.
— Doamnelor și domnilor, începu el cu o voce fermă, numele meu
este James Higgins și sunt curatorul Departamentului de antichități din vestul
Asiei din acest muzeu. Este plăcerea mea să vă urez bun venit în numele
mandatarilor British Museum cu ocazia deschiderii expoziției speciale
Ghilgameș. Individul făcu o pauză pentru obținerea unui efect de suspans și își
continuă prezentarea: Expoziția Specială Ghilgameș se ține pentru a sărbători
un fel de centenar. În secolul al XIX-lea, printre marile decoperiri din
Mesopotamia s-a numărat și vasta bibliotecă formată din plăci de lut scrise a
lui Assurbanipal, rege al Asiriei, descoperită la Ninive. Plăcile, în mare
parte deteriorate sau frânte în bucăți, au fost aduse la British Museum. Aici,
chiar în subsolul acestei clădiri, lui George Smith i-a revenit sarcina de a
organiza, potrivi și descifra zecile de mii de piese de lut inscripționat,
toate ajunse la noi în cutii din lemn. într-o bună zi, i-a atras atenția un
fragment ce părea să spună povestea unei imense inundații, iar atunci și-a dat
seama că, de fapt, descoperise o versiune mesopotamică a binecunoscutului Potop
din Biblie!
Este, așadar, de înțeles entuziasmul cu care administratorii
muzeului l-au trimis pe George Smith în Mesopotamia, la situl arheologic, ca să
caute fragmente suplimentare. Și iată că norocul a fost de partea sa, căci a
găsit acolo îndeajuns de multe fragmente încât să poată reconstitui textul
original și să îl publice, în 1876, sub denumirea de The Chaldean Account of
the Flood (în trad.: O relatare caldeeană a Potopului).
Mulțimea păru să murmure aprobator, iar curatorul își continuă
discursul: ”Însă, așa cum Smith însuși avea să concluzioneze, iar
descoperirile ulterioare să stabilească în mod categoric, istorisirea găsită în
biblioteca lui Assurbanipal nu trata decât parțial subiectul Potopului. Fusese
vorba despre o poveste lungă, relatată pe nu mai puțin de douăsprezece tăblițe
de lut. La origine, titlul străvechi, așa cum poate fi dedus din fraza
introductivă, era ”Cel care le-a văzut pe toate”. În zilele noastre,
legenda este cunoscută sub denumirea ”Epopeea lui Ghilgameș”, căci
relatează povestea regelui cu același nume, un rege neliniștit și cu sete de
aventură, care i-a provocat atât pe oameni, cât și pe zei. Pretinzând că este
el însuși parțial de sorginte divină, s-a considerat îndreptățit la nemurire.
Și tocmai fiindcă el căuta neobosit o cale de a scăpa de soarta nemiloasă a
muritorilor de rând, a ajuns în Locul de Descindere a Zeilor, iar mai apoi în
locul tăinuit, cunoscut ca Țara celor Vii. Acolo a găsit un strămoș din timpuri
străvechi, care încă era în viață. Acesta din urmă s-a dovedit a fi nimeni
altul decât eroul Potopului, cel căruia i se spune Noe în Biblie. Acesta a fost
cel care i-a povestit lui Ghilgameș legenda acelei calamități greu de uitat, și
anume Potopul.
Așa se face că, în urmă cu un secol, istorisire biblice privind
Geneza au fost legate de cunoștințele privind anticele cetăți asiriană și
babiloniană. În ultimele zeci de ani, am putut afla cu toții că toate scrierile
acelea își au rădăcina într-o sursă comună încă și mai timpurie, și mă refer la
scrierile sumeriene - acea populație misterioasă care ar fi fondat prima
civilizație de care noi să fi auzit, și anume în sudul Mesopotamiei.
Aceste legende antice, de sorginte asiriană și babiloniană, au
confirmat faptul că Ghilgameș a reprezentat cu adevărat un personaj istoric,
iar, în plus, și alte istorisiri epice, laolaltă cu liste care ne-au parvenit,
în care sunt notați numeroși regi, confirmă încă o dată existența lui
Ghilgameș. Acesta a fost cel de-al cincilea conducător ar cetății sumeriene
Uruk, numită Ereh în Biblie. El a domnit cu aproape cinci mii de ani în urmă.
Tatăl său a fost Înalt Preot. |