Epistolă către un prieten

Multe dintre cărțile lui Nāgārjuna au devenit foarte populare în Tibet, servind ca fundații și linii călăuzitoare importante în dezvoltarea celor patru mari tradiții ale buddhismului tibetan. Una dintre cele mai practice și profunde scrieri ale lui Ācārya este Suhṛllekha, sau Epistolă către un prieten. Insemnatatea ei in traditiile tibetane este indicata de faptul ca de-a lungul secolelor au fost scrise cateva duzini de comentarii, de diferite lungimi, de catre mari lama carturari din toate scolile... Volumul de fata contine comentariul Venerabilului Rendawa, unul dintre cei mai ilustri lama ai traditiei Sakya, un comentariu ce are meritul de a oferi o interpretare general acceptata de catre toate traditiile tibetane.

• Gyatsho Tshering

***

Epistola catre un prieten este o opera de capatai care face parte din vasta colectie a lucrarilor majore ale lui Nāgārjuna, lucrari ce acopera toate domeniile cunoasterii - sūtre, tantre, medicina, arte si filosofie sociala. Scrierea este compusa sub forma unor sfaturi oferite de catre Nāgārjuna unui prieten foarte bun, si in acelasi timp si discipol - regele Gautamiputra. Textul contine rezumatul intregii practici a buddhismului si este compus in special pentru laicii care doresc sa integreze invataturile lui Buddha in viata cotidiana. Timp de multe secole, pe vremea cand buddhismul inca prospera in India, acest text a devenit un fel de Biblie pentru toata lumea. Multi oameni il stiau pe de rost datorita formei sale concise. Acesta a fost unul dintre textele buddhiste cele mai raspandite, o ”€žcarte a tuturor oamenilor”€ din India.

• Gonsar Tulku Rinpoche